Modification : Si plusieurs matières de la liste avec du UN 3475, alors avant arrière en 3475.  Sinon, signalisation de la matière la plus dangereuse.

Il n’est pas nécessaire d’apposer les panneaux de couleur orange prescrits au 5.3.2.1.2 sur les véhicules-citernes ou les unités de transport comportant une ou plusieurs citernes qui transportent des matières des Nos ONU 1202, 1203, 1223 ou 3475, ou du carburant aviation classée sous les Nos 1268 ou 1863 mais aucune autre matière dangereuse, si les panneaux fixés à l’avant et à l’arrière conformément au 5.3.2.1.1 portent le numéro d’identification de danger et le numéro ONU prescrits :

a) Pour le No ONU 3475 ; ou

b) Pour la matière la plus dangereuse transportée c’est-à-dire la matière ayant le point d’éclair le plus bas, en l’absence de matière du No ONU 3475.